1 00:52:15,001 --> 00:52:19,500 Generale, może powinieneś zwolnić, jutro mamy ważny dzień. 2 00:52:20,199 --> 00:52:23,645 Świętujemy, kapitanie. Nie codziennie to ty 3 00:52:23,671 --> 00:52:27,115 wygrać wojnę, nie mówiąc już o przeciw amerykańskie diabły. 4 00:52:28,199 --> 00:52:30,090 Dostaję kolejną butelkę. 5 00:52:47,199 --> 00:52:48,090 Przepraszam. 6 00:52:48,700 --> 00:52:51,090 Jestem pewien, że to była moja wina. 7 00:52:52,199 --> 00:52:53,500 Mówisz po wietnamsku. 8 00:52:53,900 --> 00:52:56,090 Jestem tłumaczem. 9 00:52:56,199 --> 00:52:59,090 Mówię wieloma językami. 10 00:53:00,199 --> 00:53:02,090 Pozwól, że postawię ci kolejnego drinka... 11 00:53:02,199 --> 00:53:05,090 chyba że jesteś tu z kimś. 12 00:53:05,199 --> 00:53:07,090 Nie, przyszedłem tu sam. 13 00:53:08,315 --> 00:53:10,515 Butelka Johnniego Walkera, Proszę. 14 00:53:26,199 --> 00:53:30,090 Jedziesz jutro na szczyt? 15 00:53:31,199 --> 00:53:38,090 Ładna dziewczyna zainteresowana polityką... 16 00:53:38,199 --> 00:53:41,090 Wygląd może mylić. 17 01:09:47,199 --> 01:09:48,090 Straszna rzecz. 18 01:09:49,199 --> 01:09:51,090 Co jest? 19 01:09:51,199 --> 01:09:53,090 Urodzić się takim. 20 01:09:53,199 --> 01:09:54,090 Czy to jest? 21 01:09:54,199 --> 01:09:56,090 Czy możesz sobie wyobrazić... 22 01:09:56,199 --> 01:09:59,090 patrząc w lustro i widzisz, że na ciebie patrzę? 23 01:10:01,199 --> 01:10:04,090 Tak, mogę. 24 01:10:05,599 --> 01:10:08,090 Jak myślisz, skąd ona pochodzi? 25 01:10:08,899 --> 01:10:11,090 Myślisz, że ona ma rodzinę?